Well, I'm not very good with deciphering languages, but with what I've seen of the language, the letters on the typewriter in the anime opening seems to correspond with the letters on the English keyboard. You've probably already figured that out, but I wanted to share the information just in case it could help you out.